„Murtnez Sehcsigogadäp“ – wie, bitte?! Ist da jemand nur mal in der Tastaturzeile verrutscht? Oder klingt es nicht doch wie finnisch oder eine andere fremde Sprache? Mit Beispielen wie diesem löst Peter Hubertus immer wieder „Aha-Effekte“ in seinen Seminaren aus.
Sie treffen sich seit Oktober 2015 regelmäßig. Sie nähen und plaudern. Sie verkaufen engagiert ihre Produkte und spenden den Erlös. Jetzt wurden die Frauen von der „Internationalen Nähstube Bad Honnef“ prämiert. Der Rhein-Sieg-Kreis zeichnete die Initiative mit dem erstmals vergebenen Integrationspreis aus.
Das Datum war mit Bedacht gewählt. Am Verfassungstag (23. Mai 2019) stellte der OWL-Kreis mit gleich zwei hochkarätigen Veranstaltungen das Thema „Integration“ in den Mittelpunkt. Tagsüber diskutierten 380 Vertreter von Kommunen und Gesellschaft über die Besonderheiten der Integration im ländlichen Raum.
„Sprache ist der Schlüssel!“ Für Dr. Tarik Ugur bestehen da keine Zweifel. Gerade in der Psychiatrie und Psychotherapie, wo Diagnose und Therapie überwiegend „sprachbasiert“ sind.
„Licht aus! Film ab!“ Dutzende von Augenpaaren sind auf die große Leinwand gerichtet. Die Ohren sind gespitzt. Denn was die kleinen Vorleser jetzt präsentieren, ist das Ergebnis eines hochmotivierten Unterrichts und aller Ehren wert.
Es ist der viel zitierte „Ernst des Lebens“, der mit dem Schulbesuch beginnt. In jedem Fall ist der erste Schultag für Kinder ein Einschnitt; und für ihre Eltern nicht minder. Aber er ist auch kein Drama, sondern eine Chance - sagt man seit zwei Jahren im Kreis Unna.
Man muss sie einfach mögen: Hocus und Lotus, die beiden lustigen, orangen Dinocrocs. In einem Zauberpark entdecken sie die Welt mit den Augen von Kindern. In ihren Abenteuern finden schon die Kleinsten spielerisch leicht den Zugang zu einer neuen Sprache.
Wilfried Schmickler hat es getan; Simone Solga und Alfons, der sympathische Franzose, auch: Die aus dem Fernsehen bekannten Kabarettisten haben dem jüngsten Medium im Kreis Lippe ein Interview gegeben oder Beiträge geschrieben. Im vergangenen Juli erschien die erste Ausgabe von „NiL“.
Ihr Appell ist eindringlich. „Macht eine Ausbildung, denn nur damit habt ihr eine Zukunft! Außerdem habe ich dadurch viele neue Kontakte bekommen und Spaß macht es mir obendrein." Fluiza Pasho weiß, wovon sie spricht. Die angehende Kinderpflegerin stammt aus Albanien und wird im Kindergarten Heisterbusch in Wermelskirchen ausgebildet.
Ferien: Für viele sind sie die „schönsten Wochen des Jahres“. Erholung tanken, Kraft schöpfen für Neues. Für zugewanderte Jugendliche ist diese Zeit oft eine bedauerliche Unterbrechung im Prozess des Erlernens der deutschen Sprache. Man könnte sogar sagen: „Ferien sind Sprachräuber“.
